top of page

The Walt Disney Company

Production & Operations | National Geographic EMEA

Supporting the localisation and production of National Geographic content across Europe, the Middle East and Africa.

Overview

During my year with National Geographic at The Walt Disney Company, I worked within the Production & Operations team supporting the localisation and delivery of television content across the EMEA region. Working across creative, operational and technical teams, I coordinated production workflows, managed localisation processes and helped ensure multilingual content was delivered accurately and on schedule.

My Role

Production

Coordinating localisation workflows, schedules and production activity across international markets.

Operations

Managing documentation, stakeholder communication, asset tracking and delivery processes.

Creative Production

Supporting voice-over production, quality control and collaboration between creative and technical teams.

Midway through my placement, my colleague was absent for an extended period, meaning I became responsible for both the National Geographic CORE and WILD localisation pipelines. What had previously been shared between two people became my responsibility, requiring me to manage production schedules, oversee localisation workflows, coordinate voice-over sessions and resolve delivery challenges across multiple international markets.

That experience fundamentally changed how I approach production. I learnt that successful creative work depends just as much on communication, planning and trust as it does on creativity. Working across multiple stakeholders, tight deadlines and international markets taught me to stay calm under pressure while keeping projects moving forward.

Highlights

9FB3FC87-938A-490A-A2FC-322E0FDB71CB_1_105_c.jpeg

Coordinated localisation across EMEA

IMG_5752_edited.jpg

Managed multilingual voice-over production

Co-authored a 185-page operational handbook

3E98828F-D227-43D7-B369-14614829CD89_1_105_c.jpeg

Collaborated with creative, operational and technical teams

skills developed

Production Coordination  •  Creative Operations  •  Localisation  •  Stakeholder Management • Project Management  •  International Production  •  Workflow Optimisation

This experience confirmed my passion for creative production and development, and continues to shape the way I approach every project today.

Interested in the rest of my work?

© 2026 Gabriela Cardoso.

bottom of page